Кто озвучивает сериал «Шерлок» и программы Кино ТВ

Download videos:


Кино ТВ знакомит своих зрителей с Александром Головчанским — официальным голосом телеканала и Бенедикта Камбербэтча.



Tags:
Камбербэтч Шерлок головчанский голос голос шерлока кино тв озвучка шерлок холмс


1000mest
Да он даже похож на него чем то !
2much
как здорово!) хотя сам по себе голос действительно звучит иначе, чем при озвучке)
89nemo.J
Смауга играет и озвучивает Бенедкит Кэмбербетч!
Alevtina Viktorovna
Он даже похож внешне
Alice Adams
Хотела бы поговорить с ним. Да и вообще, разговаривать с актерами дубляжа, наверное, невероятно интересно. Просто закрываешь глаза и представляешь, что перед тобой персонаж.
Ana -stacia
Боже, этот голос идеальный😍😍😍
Anthony Phink
Да он капец как похож на Камбербетча!!! Вот уж подобрали, так подобрали!
Artem Khomenko
чето как то жестко различается голос записаный камерой и студийная запись. у многих атеров разница минимальна, а тут я почти до конца ролика был уверен что нам втирают левого чувака )
B Rabbit
Наш герой которого мы не знали
DIZIMANIA SESDIZI
Даже чем то похож на Бенедикта
Diana Kravchenko
Огромнейшее спасибо Александру за его великолепную озвучку Шерлока. Лучшего и более подходящего голоса не сыскать, я уверенна!!
DяДя Азреt
Голос у него конечно красивый, но только если проговаривает всё чётко, и с выражением
Elnazka TV
Если б я услышала этот голос на улице,я б заорала от счастья!
Elvira Bogdanova
любимый голос
Ernesto Murillo
Круто! Жаль что так мало кадров, где он ходит по улице и разговаривает с людьми(
Esamar65
Я бы и про остальных озвучивающих актеров хотела узнать - Джона, Майкрофта, Мориарти! Часто слышу их знакомые голоса в озвучках фильмов, интересно кто они и какие?
Fran Bow
Я балдею от этого голоса!!!)))
Georgian Guy
Ну у русских почти всё идеально озвучивают,я бы сказал россия топ 1 в мире в этой сфере.Есть еще видео где показано как озвучивают шерлока в разных странах и даже там в комментах все с ума сходят от русской озвучки холмса при том что даже не понимают что он говорит.
GoLDeN PaNDa
Это конечно интересно но будьте добры Высокоактивный или же высоко функциональный социопат .
Hardy
Прекрасный голос!!!!
Kathy_K
потрясающий голос, невозможно не узнать!?!
KeGroX
Тираэль же)
Ksenija Vögel
Всеми фибрами души обожаю этот гениальный сериал
Kvant Jack / MegaSmith512bit
Бенедикт не только Смауга озвучивает,но ещё и играет его!)))))
Lena Biteva
Нравится его голос и как он подходит персонажу.
Low creative
Мне показалось или Шредер НИЧЕГО не сказал?)
MegaKenarius
3:35 это же ларин
Nothing
Cмотрел оригинал,и голос Ватсона вообще отстойный,не выразительный,скучный.В русской озвучке классный
Nurtilek Normatov
А в мстителях война бесконечности тоже он озвучивал Доктора стренжа?
Pavel Sharyakov
Бенедикт Камбербэтч ( англ. Benedict Cumberbatch), не Кембербэтч!!!
Rogirg
Дублирует!!! Не озвучивает, а дублирует!
SERIK
*Александр* чем-то напоминает актера по имени *Nick Chinlund*. Я не говорю, что прям один в один. Но как только я увидел этот ролик, в голове сразу всплыли сцены из Менталиста, где Nick Chinlund играл отца Патрика Джейна. Артикуляция и мимика в чем-то схожи.
Sergey Raver
Он ведь Камбербетча и в Докторе Стрендже озвучивал)
Sergus
Не в обиду, но, по-моему, это Александра позвали озвучивать дракона только потому, что его озвучил Бенедикт.
Super David
А представьте теперь, как он своим друзьям или детям читает рассказы про Шерлока Холмса по их просьбе?!)))
Tanya Osipova
О боже какой голос !!!♡♡♡
Taraz Taraz
Теперь,при просмотре Джона Уика, буду представлять его и впечатления уже не те. Лучше бы не знал,кто озвучивает Ривза
The T.O.P.
Очень часто актер озвучки Шерлока недоигрывает. Особенно это заметно в эмоциональных моментах (ярче всего в последней серии 4 сезона) - максимум этот актер немнооожечко повышал интонацию, тогда как в оригинале Бенедикт кричал.
Val Str
Чертовски хорош!!!
Vlad Nishchymenko
Высокоактивный-социопат выучите термин)
Vyacheslav Kim
3:58 - уж очень хотел девок склеить и так и сяк изворачивается старый бродяга
Xiaomi VS
Нахерачить волосы и это кембербатч!
Zhanna Zhanna
У этого артиста очень приятный голос , точно подобрали для Шерлока))))
Zhuravkoff
Наша любовь к этому голосу - это фантомные боли по голосу Шерлока Василия Ливанова. Наконец-то сформулировал!)
fast fuse
Они похожи с:
kei bi
он прекрасен
owtena
Обожаю и предпочитаю оригинал, но его озвучка просто шикарна! \nЭто первый раз, когда я могу смотреть не на английском и при этом наслаждаться дубляжом
sanitar
Кто Ватсона озвучивает?
sherlock holmes
По узбекская очень хорошая
Адель Вагапов
Шерлок крут,очень,но для меня он теперь онли Доктор Стрэндж))) (это я к тому,что 5 сезон ждать - легче до пенсии в РФ дожить(юмор в юморе,пхах,кек))
Аким Асланов
Хорошо. Уходим.
Александр Гамов
никотиновые пластыри он клеял не для того чтобы бросить курить.
Алексей Кочетков
Спасибо ему за голос Шерлока!
Алина Хэй
У них очень и очень(!) похожи голоса. Смотрела много английских роликов, у Бенедикта идеальный тембр и голос, как и у Головчанского😻творчество Камбербэтча, серьёзно, невероятно!
Алиса Некрасова
Шерлок - единственный сериал, который я смотрю не с сабами, а в первоканальском дубляже, ибо уж очень шикарно.Так бы все сериалы озвучивали эх)))\nМоя маленькая гиковская мечта!
Анастасия Левина
Я одна представила Шерлока в костюме Шредара?
Бокуто Котаро
ОХУЕННЫЙ ГОЛОС.
Ваня Шляхов
Хах\nБольше ты его не озвучишь.\nСпасибо Первый канал!
Владимир Ковалёв
Студийный звук и уличный - разные вещи. Играют роль и контекст, и ситуация.
Даниил Чижиков
Это как же дубляжеры могут троллить людей.Так заорать в кафе:'Миссис Хадсон,чаю!\
Диана Савлохова
Чё Шерлока озвучивает не Бенедикт блин
Елена Добрынина
Очень приятный тембр голоса.
Елена Николаева
Теперь буду смотреть только ваш канал и представлять что это говорит Шерлок :3
Живу в Интернете
Александр единственный кто сделал Шерлока ещё лучше своим голосом)
Игровой канал RoboGames
Доктор Стрэндж и Шерлок Холмс в одном флаконе конечно же.
Илья Александрович
готов устроиться таксистом только ради того, чтобы услышать его \
Клинт Иствуд
Когда он сказал \
Кристина Кострубей
Вот черт!!!! Какой же у него офигительный голос😍👍🔥
Лена Хахах
Ааа этот голос господи\nПомогитеспаситегосподиякончаюаааа
Лиза Фокс
КАМБЕРБЭТЧ, а не Кембербэтч
Максим Терягов
наш дубляж даже красивее и созвучнее оригинала
Марина Болотова
А мне Дружко напомнил
Мария Бондаренко
Какой убийственный голос. Прям завораживает
Мария Володина
очень хорошая озвучка,вы молодцы! но например, голос миссис Хадсон в оригинале нравится больше, но это уже чисто мои придирки:)
Маша Запорожец
Мне его голос напоминает Дружко
Надежда Топ
Успех фильма или сериала - это 90 % заслуга дубляжа. Что Джоли, что Камбербетч, что Джони Депп, что Шелдон. Спасибо всем актерам, которые озвучивают наших любимых героев. Это неблагодарный, но такой полезный труд!)
Настя Кабикова
Божееее,я тааааак кайфую от голоса Шерлока и Мориарти(у Мориарти и оригинальный голос очень красивый)😻😻😻😻😻😻😻😻
Нейтральный угол / Кайрат Ибраев
Актёров озвучки вряд ли узнают в простом разговоре, если только уж не совсем специфичный голос.
Неуместная Мышь
Такси! ахахахажахыжа да я бы там помер от счастья, если бы он закричал это!
Николай Пивненко
А ведь он даже внешне на него похож.
Нина Солнцева
Голос хороший, но все равно я смотрю в оригинале с субтитрами.Ибо британский акцент как музыка для моих ушей.
Ольга С
голос Головчанского это портал к Шерлоку
Павел Бездорнов
офигенный актер
Полина Белинская
Они чем-то с ним внешне похожи )))
Сергей Свиридов
Смауг реально крутой
Смарт Smart
Запомнитеееее не Кембербетч, а КАМБЕРБЕТЧ
Татьяна Бек
он еще озвучивает для первого канала прогнозы астрологические в 7.40 утра Хд постоянно слышу его
Татьяна Роянова
Озвучка шикарная, с первых же минут голос шерлока просто очаровал
Флоринда Доннер-Граун
Голос безумно красивый 😘😘😘😍😍😍
Юпитер
Обожаю его голос)
Ярослав Малюжонок
\
иван про
забавно, вы делаете видос об озвучке после проеба мировой премьеры серии) поржал
мулт кино
Голос класс
ольга инкогнито
Красивый тембр голоса. Хороший дубляж. Очень нравится голос актера Яковлева.
совуня
когда александр выучит \
ᎮᎧᎷᎥᎴᎧᏒፈᏂᎥፈᏂᏋᏦ
*Ставь 👍 если в имени есть буква А* 😅\n\n*Спорим этот коммент наберет больше лайков чем мое видео?*😓